<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Ming Wong&#8217;s Four Malay Stories</title>
	<atom:link href="http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/</link>
	<description>Following Art Wherever It Goes &#124; Sama-sama Ikut Seni</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Dec 2011 05:46:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-670</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 07:43:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-670</guid>
		<description>Hey Ming Wong,

Congrats! Am thrilled for you!

Now, are you going to fly me to Venice?? :D

- Simon</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hey Ming Wong,</p>
<p>Congrats! Am thrilled for you!</p>
<p>Now, are you going to fly me to Venice?? :D</p>
<p>- Simon</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ming wong</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-669</link>
		<dc:creator>ming wong</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 07:35:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-669</guid>
		<description>Hello guys!
I&#039;m showing &#039;Four Malay Stories&#039; to the world at this year&#039;s Venice Biennale!   Come visit the Singapore pavilion!
best wishes

ming wong</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hello guys!<br />
I&#8217;m showing &#8216;Four Malay Stories&#8217; to the world at this year&#8217;s Venice Biennale!   Come visit the Singapore pavilion!<br />
best wishes</p>
<p>ming wong</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-104</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 11:45:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-104</guid>
		<description>Hello Agung, thanks for the link! It looks awesome. What&#039;s with indonesia and the whole concept of battle/pertempuran?? :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hello Agung, thanks for the link! It looks awesome. What&#8217;s with indonesia and the whole concept of battle/pertempuran?? :D</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: agung</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-102</link>
		<dc:creator>agung</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 10:02:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-102</guid>
		<description>hi simon and eva....

please check this out: http://video-battle.net</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hi simon and eva&#8230;.</p>
<p>please check this out: <a href="http://video-battle.net" rel="nofollow">http://video-battle.net</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lydia Chai</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-65</link>
		<dc:creator>Lydia Chai</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Mar 2009 00:59:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-65</guid>
		<description>Simon, I was put off Fassbinder after watching In a Year of 13 Moons. It&#039;s one of those things everyone I know loves but that I just don&#039;t get.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Simon, I was put off Fassbinder after watching In a Year of 13 Moons. It&#8217;s one of those things everyone I know loves but that I just don&#8217;t get.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-52</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 09:46:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-52</guid>
		<description>Oh you&#039;re lucky to be able to see Ming Wong&#039;s take on Ali Fear East the Soul. It&#039;s one of my favourite movie and my entry point to Fassbinder :D 

- Simon</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Oh you&#8217;re lucky to be able to see Ming Wong&#8217;s take on Ali Fear East the Soul. It&#8217;s one of my favourite movie and my entry point to Fassbinder :D </p>
<p>- Simon</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sharon Chin</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-49</link>
		<dc:creator>Sharon Chin</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 07:26:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-49</guid>
		<description>yalor. The &#039;admin&#039; handle validates me.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>yalor. The &#8216;admin&#8217; handle validates me.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lydia Chai</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-45</link>
		<dc:creator>Lydia Chai</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 04:35:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-45</guid>
		<description>I&#039;m sorry, but who is &#039;admin&#039;? Sharon? :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;m sorry, but who is &#8216;admin&#8217;? Sharon? :D</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: admin</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-43</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 03:52:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-43</guid>
		<description>Hi Lydia! 

Thanks for stopping by and for the insightful comment that constitutes a post for ARTERI in itself. You are good value for money, my friend! Do contribute a few entries if you&#039;re at all inclined! You know where I and Simon live. 

I remember being shown Four Malay Stories for the first time in the home-studio of Khairuddin Hori. I loved it like crazy. The comic timing of the broken Malay and repeated takes was perfect.

If this was shown in Malaysia, I wonder what the reaction would be.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Lydia! </p>
<p>Thanks for stopping by and for the insightful comment that constitutes a post for ARTERI in itself. You are good value for money, my friend! Do contribute a few entries if you&#8217;re at all inclined! You know where I and Simon live. </p>
<p>I remember being shown Four Malay Stories for the first time in the home-studio of Khairuddin Hori. I loved it like crazy. The comic timing of the broken Malay and repeated takes was perfect.</p>
<p>If this was shown in Malaysia, I wonder what the reaction would be.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Lydia Chai</title>
		<link>http://www.arterimalaysia.com/2009/03/06/ming-wongs-four-malay-stories/#comment-41</link>
		<dc:creator>Lydia Chai</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2009 03:21:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arterimalaysia.com/?p=44#comment-41</guid>
		<description>I had the good fortune to see Ming Wong’s exhibition Vain Efforts at Gallery 4A in Sydney’s Chinatown last week. 

Four Malay Stories was being exhibited in the entrance gallery. Upstairs, were two wall projections of key scenes from Fassbinder films, titled Angst Essen/Eat Fear and Learn German with Petra Von Kant. 

As soon as I walked in and watched Ibu Mertuaku, I could not stop laughing. Wong’s aping of foreign languages, Malay and German, verges on the ham but his earnestness keeps pulling us away from this conclusion. I use the word ‘aping’ because he mouths the words without the correct inflections, so it’s quite humourous.

The idea of aping a culture appealed to me most, because most of the time we talk about cultures being consumed, but all of us in turn inhabit the cultures we consume. We reenact as Wong does; we replay, mimic and simulate in our daily lives.

Interestingly, this exhibition was tied in with the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras; at first, I couldn’t think for what reason except that Wong cross-dresses in the videos. Haha. But the videos are about trying to get a grip on what we don’t quite understand. For sure, the subject matter of the videos, such as Ibu Mertuaku and Eat Fear (a cross-cultural love story) deal with fear, ignorance and misunderstanding.

Wong allows a makeshift quality to his productions. For example, baldcap lines are comically apparent, and a mannequin stands in during a make-out scene. In his Fassbinder video where two characters dance on the screen, he uses human beings as stand-ins in a very novel way! And when he plays a German woman, he bulks up his body, filling it out into a hefty fraü frame.

But where the videos lack production polish, Wong fills it out with his unique performance. This ‘bare bones’ simulation, involving only key props, is like how our memory functions, picking out only the essential bits, and sometimes even the random bits seem essential. It’s like how we build our understanding, well, of anything, really.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I had the good fortune to see Ming Wong’s exhibition Vain Efforts at Gallery 4A in Sydney’s Chinatown last week. </p>
<p>Four Malay Stories was being exhibited in the entrance gallery. Upstairs, were two wall projections of key scenes from Fassbinder films, titled Angst Essen/Eat Fear and Learn German with Petra Von Kant. </p>
<p>As soon as I walked in and watched Ibu Mertuaku, I could not stop laughing. Wong’s aping of foreign languages, Malay and German, verges on the ham but his earnestness keeps pulling us away from this conclusion. I use the word ‘aping’ because he mouths the words without the correct inflections, so it’s quite humourous.</p>
<p>The idea of aping a culture appealed to me most, because most of the time we talk about cultures being consumed, but all of us in turn inhabit the cultures we consume. We reenact as Wong does; we replay, mimic and simulate in our daily lives.</p>
<p>Interestingly, this exhibition was tied in with the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras; at first, I couldn’t think for what reason except that Wong cross-dresses in the videos. Haha. But the videos are about trying to get a grip on what we don’t quite understand. For sure, the subject matter of the videos, such as Ibu Mertuaku and Eat Fear (a cross-cultural love story) deal with fear, ignorance and misunderstanding.</p>
<p>Wong allows a makeshift quality to his productions. For example, baldcap lines are comically apparent, and a mannequin stands in during a make-out scene. In his Fassbinder video where two characters dance on the screen, he uses human beings as stand-ins in a very novel way! And when he plays a German woman, he bulks up his body, filling it out into a hefty fraü frame.</p>
<p>But where the videos lack production polish, Wong fills it out with his unique performance. This ‘bare bones’ simulation, involving only key props, is like how our memory functions, picking out only the essential bits, and sometimes even the random bits seem essential. It’s like how we build our understanding, well, of anything, really.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

